ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL
FlashBack Express 7
Accord de licence de l'utilisateur final (EULA)
Please read this End-User License Agreement (“Agreement”) carefully before clicking the “I Agree” button, downloading or using Flashback Express 7 (the “Software”).
By clicking the “I Agree” button, downloading or using Flashback Express 7, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement.
If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the “I Agree” button and do not download or use Flashback Express 7.
1. DÉFINITIONS
1.1 Software – Flashback Express 7.
1.2 You/User – the end user of Flashback Express 7.
1.3 Agreement – this End User License Agreement (EULA)
1.4 Blueberry Software Ltd. Partners – companies authorized by Blueberry Software Ltd. to sell its products or services.
1.5 Copyright holder – Blueberry Software Ltd.
2. LICENCE, UTILISATION ET DISTRIBUTION DU LOGICIEL
2.1 LICENCE
Ce logiciel est sous licence et non vendu. Blueberry Software Ltd. vous accorde une licence limitée et non exclusive ("Licence") pour installer et utiliser le Logiciel tant que vous respectez les termes et conditions de cet Accord. Toute mise à jour future du Logiciel peut inclure une mise à jour de l'Accord de Licence Utilisateur Final. Veuillez le lire attentivement avant d'installer les mises à jour du Logiciel.
2.2 TRANSFERT
Vous n'êtes pas autorisé à vendre, louer, céder ou sous-licencier le logiciel à une autre partie. Cette licence est non exclusive et non transférable.
Seuls les partenaires de Blueberry Software Ltd. sont autorisés à revendre les licences du logiciel.
2.3 DISTRIBUTION
Le paquet d'installation du Logiciel peut être distribué librement, sauf exceptions mentionnées ci-dessous, à condition que le paquet de distribution ne soit pas modifié. Aucune personne ou société ne peut facturer des frais pour la distribution du logiciel sans l'autorisation écrite du détenteur des droits d'auteur. Le logiciel ne peut être regroupé ou distribué avec aucun autre paquet sans l'autorisation du détenteur des droits d'auteur. Tous les enregistrements vidéo, audio et les captures d'écran réalisés avec le logiciel peuvent être utilisés et distribués librement, à condition que vous vous assuriez qu'ils sont conformes aux lois locales applicables (y compris, mais sans s'y limiter, à la loi locale sur le droit d'auteur).
2.4 RÉSILIATION
Vos droits de licence sur le logiciel en vertu du présent contrat seront automatiquement résiliés sans préavis de la part de Blueberry Software Ltd. si vous ne respectez pas les termes ou conditions du présent contrat. Après la résiliation de cette licence, vous devez cesser d'utiliser le logiciel et aucun remboursement ne sera possible.
2.5 CONSENTEMENT À LA COLLECTE DE DONNÉES D'UTILISATION, UTILISATION DE VOTRE CONNEXION INTERNET
The Software by default collects anonymous technical information about your use of the application in order to provide an optimal customer support experience and to improve the functionality and usability of the Software.
You agree that the Software may use an internet connection to provide full functionality, including but not limited to: validating your license and checking for updates.
2.6 PROPRIÉTÉ
Tous les droits d'auteur et toutes les autres propriétés intellectuelles du logiciel sont exclusivement détenus par Blueberry Software Ltd. ou font l'objet d'une licence. Ce logiciel est concédé sous licence et non vendu. Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés par Blueberry Software Ltd.
2,7 RESTRICTIONS
Il est interdit d'utiliser, de copier, de publier, de partager, d'émuler, de cloner, de louer, de vendre, de modifier, de décompiler, de désassembler, de faire de l'ingénierie inverse ou de transférer le programme sous licence ou tout sous-ensemble du programme sous licence, sauf dans les cas prévus par le présent accord. Toute utilisation non autorisée de ce type entraînera la résiliation immédiate et automatique de la présente licence et pourra donner lieu à des poursuites pénales et/ou civiles.
You shall not attempt to gain unauthorized access to any portion or feature of the Software, or any other systems or networks accessed by the Software or to any Blueberry Software Ltd. server, by hacking, password “mining”, or any other illegitimate means.
Vous ne devez pas sonder, scanner ou tester la vulnérabilité de tout serveur de Blueberry Software Ltd., ni violer les mesures de sécurité ou d'authentification sur tout serveur de Blueberry Software Ltd. ou tout réseau connecté à ces serveurs.
Vous ne devez pas entreprendre d'action qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure des systèmes ou réseaux de Blueberry Software Limited, ou tout système ou réseau connecté aux systèmes ou réseaux de Blueberry Software Limited.
You shall not use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Software, or with any other person’s use of the Software.
You shall not use the Software for any purpose that is unlawful or prohibited by this Agreement.
Blueberry Software Limited se réserve le droit d'interdire toute activité restreinte décrite ci-dessus et de désactiver les comptes de tout utilisateur s'adonnant à de telles activités.
2.8 LIMITATIONS ON USAGE ON MULTIPLE PCS
Lorsque le logiciel est utilisé sans paiement, Blueberry Software Ltd. n'impose aucune limite au nombre de PC sur lesquels vous pouvez installer le logiciel.
If you have purchased a licence, then this licence may only be used on the number of PCs that were specified at time of purchase of the licence.
2.9 UTILISATION COMMERCIALE
Pour une utilisation commerciale du logiciel, il est nécessaire d'acheter une licence.
Lorsque le logiciel est utilisé sans paiement, le logiciel ne peut être utilisé que pour examiner, démontrer et évaluer le logiciel et les vidéos produites par le logiciel ne peuvent être utilisées à des fins publiques ou commerciales.
Les entreprises et les organisations commerciales/à but lucratif sont tenues d'acheter une licence. Les personnes qui utilisent le logiciel dans le cadre de projets générant des revenus sont tenues d'acheter une licence.
3 FACTURATION ET DE REMBOURSEMENT
While the Software may be used without payment, optional licences can be purchased from Blueberry Software Ltd that grant access to additional features and remove restrictions on those features available for use without payment.
Les frais et les charges peuvent être remboursés dans les 30 jours suivant la date d'achat. À une date ultérieure à 30 jours après la date d'achat, tous les frais et charges ne sont pas remboursables.
4 GARANTIES ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ
Vous reconnaissez et acceptez que l'intégralité des risques découlant de l'utilisation ou de la performance du logiciel reste à la charge de l'utilisateur.
4.1 GARANTIE LIMITÉE
LE LOGICIEL (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, L'APPLICATION LOGICIELLE ET LA (LES) DOCUMENTATION(S)) EST FOURNI "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESS OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ, DE PERFORMANCE, DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. BLUEBERRY SOFTWARE LTD. NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS, OPPORTUNS OU SANS ERREUR. L'UTILISATION DU LOGICIEL ET/OU DES SERVICES SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES.
4.2 LIMITATIONS DE LA RESPONSABILITÉ
NI BLUEBERRY SOFTWARE LTD. NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DU LOGICIEL OU DE TOUTE UTILISATION DE CE LOGICIEL OU/ET DE CES SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE DE BÉNÉFICES, L'ARRÊT DE TRAVAIL, LA PANNE OU LE DYSFONCTIONNEMENT DE L'ORDINATEUR, OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE.
NI BLUEBERRY SOFTWARE LTD. NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DES COÛTS SUPPLÉMENTAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES DES OPÉRATEURS DE TÉLÉPHONIE MOBILE/TÉLÉCOMMUNICATION DÉCOULANT DES SERVICES OU DE TOUTE UTILISATION DES SERVICES.
NI BLUEBERRY SOFTWARE LTD. NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE TOUT DOMMAGE OU PERTE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DES SERVICES PAR UNE PERSONNE OU UNE ORGANISATION TIERCE.
5 DROIT RÉG RÉG RÉG RÉG RÉG RÉG ET DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Le présent accord est régi par les lois de l'Angleterre et du Pays de Galles et doit être interprété conformément à celles-ci. Cet accord ne peut être modifié que par un addendum de licence qui peut accompagner ou être ajouté à cette licence.
Si vous avez des questions concernant cet Accord, ou si vous souhaitez contacter Blueberry pour quelque raison que ce soit, veuillez écrire à : Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham B9 4AA, Royaume-Uni.